Revenir, rentrer ou retourner?

Ces trois verbes sont utilisés dans des situations différentes.

1 - Revenir

Venir, c'est faire un mouvement vers moi, là où je suis maintenant.

ex : Lucie est venue chez moi.

Revenir, c'est refaire (une deuxième fois) ce mouvement vers moi, là où je suis maintenant.

ex : Lucie est sortie acheter du pain mais elle va revenir (ici) dans dix minutes.

2 - Rentrer

Rentrer, c'est aller ou venir à la maison (ou dans le lieu où étudie habituellement)

ex. : Les soirs, après le travail, je rentre chez moi.

Après mes vacances à l'étranger, je vais rentrer dans mon pays.

Les élèves vont rentrer (à l'école) début septembre.

3 - Retourner

C'est revenir, mais pour une période limitée (on va repartir)

Elle a dû retourner chez elle car elle avait oublié son parapluie.

J'ai bien aimé mon voyage à Venise. J'espère que je pourrai y retourner un jour! (pour un autre voyage limité dans le temps)

Au fait, ne confonds pas avec "to return" en anglais, qui se dit "rendre" en français.

J'ai emprunté des livres à la bibliothèque. Je dois les rendre dans trois semaines.

Il avait acheté une veste trop petite alors il est allé la rendre au magasin.