J’ai tellement étudié le français que ma tête va exploser !

Allez, je suis sûre que tu peux prononcer cette phrase de temps en temps (ou, tout du moins, je l’espère) 😉

En français, on utilise « tellement », un peu comme « so » en anglais…mais pas tout le temps.

Dans quels cas tu peux l’utiliser ?

1 - Tout d’abord, on l’utilise pour indiquer une conséquence (« tellement…que ») :

On a fait quelque chose de manière tellement intense que cela entraine une conséquence.

verbe + tellement : Les sportifs s’entrainent tellement qu’ils n’ont pas une minute pour leur vie personnelle. (= Ils s’entrainent tant que…) (so much)

tellement de +nom : Elle a tellement d’amis qu'elle n'a pas le temps de tous les voir. (= Elle a tant d’amis que…) (so many)

tellement + adjectif : Il est tellement grand qu’il ne peut pas passer sous cette porte. (= Il est si grand que…) (so)

tellement + adverbe : Il parlait tellement lentement que tout le monde s'est endormi. (so)

2 - Ensuite, on peut l’utiliser pour une exclamation (tellement… !), en mettant le ton.

Ton fils a tellement grandi ! C’est incroyable !

Attention, s’il n’y pas d’exclamation, si la phrase est neutre, on utilise « vraiment ».

«Tu es vraiment gentil. » (You're so kind.)

C'est tout.

Et j'espère que tu vas tellement bien comprendre cette expression que tu vas désormais l'utiliser correctement. (désormais = à partir de maintenant)