Je ne pensais pas que...

Après "il a dit que", on utilise le discours indirect. On doit donc transformer les personnes, le temps des verbes et les adverbes de temps.

Tu dois le savoir.

Ex. :

Discours direct : Il a dit : "Je viendrai demain." (futur)

Discours indirect : Il a dit qu'il viendrait le lendemain. (conditionnel)

Ce qu'il ne faut pas oublier, c'est que cela s'applique aussi dans d'autres formulations comme "je pensais que...", "je voudrais savoir si..." où la deuxième partie de la phrase doit s'adapter au temps de la première. C'est la concordance des temps.

Ex. :

Discours direct : Je ne pensais pas : "Je vais y arriver!" (futur proche)

Discours indirect : je ne pensais pas que j'allais y arriver. (aller à l'imparfait+infinitif)

(arriver à faire qch = réussir à faire qch)

Discours direct : Je voulais savoir quelque chose. Est-ce que les enfants sont admis ? (présent)

Discours indirect : Je voulais savoir si les enfants étaient admis.

💪Si tu maitrises bien le discours indirect au passé, c'est la preuve que la structure du français est très claire pour toi et que tu connais bien tes conjugaisons. Cela signifie que tu as un niveau avancé!